（作者註：文章原載於作者出版的第一本書《潮池》，原文〈摩艾之魂〉。瘟疫蔓延時，記起這個故事。）
茫茫無盡的南太平洋，有一個荒涼孤島。
復活節島據說是地球上最寂寞的地方，它距離任何陸地，都是不可望不可即，它離開南美智利海岸三千七百公里、距離夏威夷七千公里、往南極洲要五千公里、距新西蘭六千公里。任憑你在汪洋中漂流千年，也不會碰上這塊被文明遺棄的石頭。
人們來復活節島，是為了看小島上的神秘石像，這些石像叫摩艾 (moai)，遍佈全島。朋友問：你住了整整一星期，來來去去都是看這些石像？
是的，有一天，摩艾開口對我說故事，他們的故事很長，我趕忙記下來，頃刻寫下數千字。
(1) 他們為我鑲嵌用珊瑚造的眼睛，祈望我發出靈光
 |
| 他們為我鑲嵌用珊瑚造的眼睛，祈望我發出靈光 |
子孫為我們塑像，千辛萬苦把我們豎起，叫我們做摩艾。他們為我鑲嵌用珊瑚造的眼睛，祈望我發出靈光；他們在曠野燃起篝火，高歌起舞，祈求我們保佑。
我站在海邊，聽潮落潮漲，看日轉星移，轉眼數百年。我目睹悲劇如浪翻滾，最後也無力保護自己，頽然倒下。我仰天無言，從此躺於這荒涼一角，沒有人再來供奉膜拜。
每天凝望日月星辰去了又來，我仍在問，為何我們的土地、我們的子孫，落得如此下場。我想告訴你，直到今天，我還未明白。
一切本來很美好。大概是一千年前吧，那時候我們坐著小舟，帶著幾隻雞和一些種子，飄洋過海。歷數十晝夜，我們觀察雲彩的形狀、海鳥歸家的方向與水流的波紋，終於在大洋中，找到這個土壤肥沃的小島。後來，沒有人再有我們的勇氣，幾百年間，竟再沒有外來的人登上我們家園。
但我們不愁寂寞，小島農產品豐足，海裡的魚抓不完，人民衣食無憂。閑來無事，我們的子孫開始雕琢那些不太硬的火山岩，豎起一個又一個摩艾，就當作供奉祖先，祈求保佑。我們安坐神壇之上，看著兒孫滿堂，島運昌隆，甚覺老懷安慰。其實子孫們求我們降雨、請我們庇蔭，我們又怎會有此等能耐？他們太高估摩艾的力量，我們實在沒做過甚麼來保護他們。
一切都是他們自作的福、自作的孽。
(2) 我呆站一旁，阻止不了悲劇的開始
 |
| 我呆站一旁，阻止不了悲劇的開始 |
那時是最美好繁華的年代，也埋藏了衰敗毀滅的種子。我呆站一旁，阻止不了悲劇的開始。
為了把神像造得更高更大，他們要用更粗壯的樹幹來搬運、用更多的樹皮來編織繩索。我還記得，千多年前我們登上這塊福地時，滿島是茂密森林，只數百年時間，島上的樹一一消失。最後，我們的家園變得光秃秃，一棵樹也不剩。
後來的人常常問，為何我們的子孫這般愚蠢？當島民把孤島上最後一棵樹砍下來時，心裡在想甚麼？
我目睹了一切，我可以說句公道話。我們不應以當今的想法量度他們的作為，他們砍樹時，心裡只想：造更多摩艾！造更多摩艾！每一代人，都只看到眼前的樹減少了一些，但從沒察覺從森林變成荒野的巨變，我們怎能怪責他？況且，我們的小島也不算小，當他們砍下最後一棵樹時，他們不知道是最後一棵，就算他們知道，也不理會。
偶然，一些祭師能聽到我說話，我很努力勸戒他們，應收手了，神像造得更高更大，都只是一塊石頭，但他們老是不聽。祭師們就是靠著號召群眾建造摩艾，來鞏固權位，受島民膜拜；他們摧毀森林，豎立虛妄的圖騰；他們傾盡國力，製造盛世假象。祭師是小島上最有智慧、也是最懂愚弄民眾、迷惑蒼生的人，也就是他們，把我們帶上不歸路。
當島上最後一棵樹倒下，我們只能繼續呆呆地站在神壇上，看更不堪的情節上演。
 |
| 當塵土散落，我看見自己身首異處 |
木材用光，子孫們的屋子越來越脆弱；缺乏圓木與繩索，在火山口礦場鑿好了的摩艾沒辦法運送。你到過礦場，應看到幾百尊半製成的摩艾，橫七豎八躺在火山口的野草堆中。那時候，子孫們只管鑿呀鑿呀，竟沒想過樹木砍光後摩艾沒法運走。人的短視有時很令人吃驚，你們都是這樣嗎？還是我們特別愚昧？
建造摩艾的時代終結，惡運接踵而來，天氣反常，莊稼失收；沒有木頭，有時甚至連柴火也燒不起來；沒有樹幹製造新的獨木舟，他們不能再出海打魚。小島是茫茫大海中我們唯一認識的土地，孩子們無處可逃，只能等待命運的作弄。
捱饑抵冷時，子孫們總是說因為沒有造新的摩艾，激怒了祖先而受懲罰。我要再次鄭重聲明，一切與我們無關，我們不會忍心、也沒有能力令災禍降臨人間。我們也一直不明白，為何小島惡運接二連三？有人留意到，樹木砍光後，本來肥沃的泥土變了堅硬的砂地；又有人說，豐年之後總有荒年，盛極必衰本是世事規律；也有人認為，是海水變暖令氣候大變；也可能是，島上人口太多，我們把海鳥與海貝吃得絕子絕孫，總有一天大家要一起捱餓——但總之與我們這些呆立岸邊的摩艾無關，我們沒有發怒、只有嘆息。
饑餓、寒冷、物資匱乏，子孫們開始爭鬪。我想悄悄地告訴你，他們還開始人吃人，是的，這是歷史的一部分，我不想隱瞞，我看見了。
 |
| 你看見我們眼窩長滿青苔嗎？那是因為我們流過太多的淚。 |
你死我活的殘酷爭戰我看得麻木，他們以為摩艾是村子的保護神，於是衝突一開始，總是要把敵對村子裡的摩艾推倒。一些人則心懷怨憤，把世間一切悲苦都歸咎我們，要把我粉碎。我想張口大叫：摩艾只是旁觀者，我何來力量保護你們？但他們充耳不聞。
一聲轟然巨響，我倒下了。當塵土散落，我看見自己身首異處。
倒下來的感覺沒怎樣，接著發生的事才真正讓我痛心疾首。你看見我們眼窩長滿青苔嗎？那是因為我們流過太多的淚。
(4) 子孫們終於明白，我從來沒有神力保護他們
 |
| 子孫們終於明白，我從來沒有神力保護他們 |
在他們爭鬪之時，一些奇怪的大船開始來訪。這些稀客都是白皮膚，他們手上的武器會噴出火焰，單是那響聲也能嚇唬人。最初，白人沒拿我們怎樣，但對島上我們一尊尊摩艾很感興趣。這些白人似乎一天到晚都在航海，待幾天便揚帆往大海的另一邊去。
我後來才知道，這些白人為我們家園起了一個名字，叫復活節島，因為他們在復活節那天第一次登上我們的世界。聽說白人的神是全能全知全善的，那位神有一個兒子，兒子死了，又爬起來。復活這回事，相信你比我更清楚吧。
當初，大約十年八載才有一艘白人的探險船登岸，子孫們見到大船都很高興，因為船上有很多木材，他們恨不得把船拆掉，用來蓋房子和製造各式器具，木頭太珍貴了。我們的子孫也很愛頭飾，白人的帽子很新奇。島民用農產品與石雕和白人交換帽子與木材，大家總算一團和氣。
後來，船越來越多，白人也越來越凶悍。每幫白人來到島上，總宣稱復活節島是他們的土地。白人帶來牛、馬、狗、羊，手上的武器是銅和鐵打造的。但我們的子孫，從沒有和白人狠狠地拼一場，因為幾代人的內耗，已無能為力，還因為一些更詭異的事情。
有些大船瘴氣衝天，他們到訪後，我的子子孫孫們全身長滿膿疱，發熱發冷，痛苦地死去，但奇怪地那些白人卻非常健康。結果，我們不戰而敗，貧病交逼，走進絕路。我們的後代淪為奴婢，而且心甘情願。
全盛時期，我們的家園曾有一萬五千人。白人帶來的可怕瘟疫，把我們徹底擊潰。倖存有千多人吧，都經歷家破人亡的傷痛、淪為奴僕的悲哀。那時候，島上的摩艾全數倒下，子孫們終於明白，我們從來沒有神力保護他們。
然而，最壞的那一天我不會忘記。
(5) 我彷彿聽到上天說，苦海無盡，更悲慘的事還未到臨
 |
| 我彷彿聽到上天說，苦海無盡，更悲慘的事還未到臨 |
那一天，數艘大船登岸，大肆搶掠。我們沒有金銀銅礦，沒有珠寶玉石，但想不到那些來自一個叫秘魯的地方的白人，竟來搶人！
我又一次看著悲劇上演，這次我不敢相信自己的眼睛。白人強行把子孫們運到大洋的另一方當奴隸，共抓了一千人！少數子孫躲到隱秘的地下火山溶洞，避過一劫，但被白人抓去的，包括了島上的長老與祭師。那些有學問的人，隨船遠去，小島的光輝歷史與我們的圖型文字，從此沒有人再記起，只剩我們這些默然的摩艾，躺在地上，無語問蒼天。
我們做錯了甚麼事？命運要如此作弄我們？我彷彿聽到上天說，苦海無盡，更悲慘的事還未到臨，且不要大驚小怪。
後來才知道，我沒有聽錯。
我還記得那天人們妻離子散的哭聲，我不會忘記他們的絕望眼神。大船向太陽昇起的方向駛去，我以為從此永別。
十數年後，聽說那些被俘擄的子孫要坐船回來了，我高興得要掉下淚來。你們不是有個古老的智慧說「否極泰來」嗎？據說是奴役他們的西班牙人，受到他們的神與那些穿著白袍的巫師譴責，說他們把整個島的人都綁架，太兇殘。西班牙人為了表示懺悔，把奴隸送回家園。
島上還活著的人跑到灘岸，準備迎接至親，看到的是滿船屍骸。
十多年間，被騎劫的一千人經不起遙遠土地的苦工與疾病，只剩百多人能走上這條歸家的船，但他們身體本已虛弱，受不住艱苦航程，最後能活著望見家鄉的，只剩下十五人。
但我們沒有慶祝的理由，因為又一場瘟疫傳開了。短短數月，我看著僅餘的孩子們一個一個倒下，最後連低泣聲也不聞。
我仍是仰天躺臥，啞然長嘆，我的子孫們都到哪裡去了？
日頭出來，日頭落下，我聽到野草爬到我身上，幼如細絲的根要悄悄把砂石撕裂；我聽到螞蟻們觸鬚輕碰的細語，商量如何在我面頰上鑽洞。
(6) 已過的世代，無人記起
 |
| 潮聲依舊，人面全非。現在的人，我一個都不認識 |
漸漸地，我們見到很多白人。他們把我們祭壇上的大石移走，來建造他們的祭壇。白人把土地圈著，築起農莊養羊。我的子孫們都到哪裡去了？
那場瘟疫有多少人活下來？有人說也許有幾十人。我們的根，幾乎完全斷絕，無跡可尋。人們忘記了祭禮的儀式、忘記了我們創造的文字、忘記了岩畫的方位、也忘記了摩艾如何雕造、如何搬運、也不清楚我們為何一一倒下。已過的世代，無人記起，一切遺忘。
島上人不夠，白人從大海的其他島嶼運來工人，幫他們打理農場，當他們的奴婢。那些來自其他海島的島民，我們也許一千五百年前是一家，但我感到很陌生。他們的話我不太懂，他們的舞蹈似曾相識，但總是不一樣。
這百年來，復活節島很平靜，你們這些遠方遊客，開始編造故事，說摩艾有魔力，懂得從石礦場自己走路站到祭壇之上；又說我們的眼睛能發出青光，切割岩石雕造摩艾；一些人更言之鑿鑿，說我們是天外來客的遺跡。我們真的啼笑皆非，當一切歷史被遺忘，甚麼無稽故事都能亂講。
但一些認真的白人智者，似乎愛上摩艾。他們勞心勞力在泥坑中挖掘，令我們重見天日。他們重建祭壇、修補我們的身軀，千方百計嘗試以古老的技巧，把我們重新豎起來。
世事難料，我從沒想過有這樣的一天。我再一次昂首挺胸站在祭壇上，好好回望我們的故土。
潮聲依舊，人面全非。現在的人，我一個都不認識。
我聽到那些白人祭師說，日光之下無新事，已有的事，後必再有；發生過的事，以前的世代早已發生過。你是從大海另一邊來的，你聽說過其他地方發生過這樣的事嗎？
今天，看你盯著我好久，我就告訴你摩艾的故事，希望你不會嫌太長。
*** *** ***
相關文章：
